bueno aqui esta algo que encontre en un foro, que describe como seria saint seiya si fuera Estadounidense... de hecho es muy gracioso xd
1. El poder de los Saints no vendria del cosmo y el respectivo entrenamiento sino de alguna mutacion genetica, experimento fallido, accidente con radioactividad y en el peor de los casos porque el personaje en cuestion es de otro planeta y obtiene poderes al vivir en la tierra.
2. Las armaduras serian hechas por ellos mismos, no serian para poder y proteccion sino para ocultar las identidades de los saints y por supuesto Seiya y sus amigos se ahorrarian el trabajo de andar de arriba para abajo con esas mochilotas metalicas porque sus armaduras las usarian bajo la ropa.
3. Que decir de los nombres? Seiya, Shyru, Ikki, Hyoga, Shun, Aioros...? No, mejor... John, Jake, Peter, Clark, Bruce, Richard, Michael (siempre debe haber un michael).
4. Bueno, pues seria desilucionante para aquellos que cuando niños andabamos por alli gritando "plasma relampago!" "meteoros!" "polvo de diamante!" ... porque en las caricaturas gringas los ataques nunca tienen nombres (salvo en las antiguas series de batman con Adam West donde en las peleas aparecian "BoomS!" "Crashes!" y por supuesto "Kerpows!".
5. Algunos cambios significativos en las tecnicas de cada quien. Shun en lugar de cadenas usaria telaraña sintetica, la armadura de Shyru tendria garras retractiles y por supuesto aquel viejo antifaz de la armadura de ikki no seria solo un adorno sino que le daria vision de rayos x (Aja! ahora puedo verlo! atena esta dentro de ese pilar!... y no esta usando ropa interior!"
6. Solo habria un episodio por cada villano, lo cual quiere decir que la saga de las doce casas que tanto disfrutamos seria de 12 miserables capitulos, y por cierto, el villano siempre escapa al final (o a lo sumo termina en una carcel o manicomio del cual eventualmente escapa)
7. Jamas moriria nadie, en especial de los buenos. No habria sangre y la serie seria apta para niños.
8. La serie/mangas jamas terminarian. Hey! esto no es tan bueno como parece! quien dice que SS seria igual de bueno en esta realidad alterna! Ademas, de cuando en cuando harian algun episodio de fusion con otra caricatura como "los Saints conocen a Goku, Batman, Pikachu, Flash, etc..."
9. Se cumpliria el deseo de Dohoko de que Seiya y sus amigos llegen a ser jovenes normales... al menos hasta el proximo episodio. Seiya trabajaria en un periodico, Hyoga seria un filantropo millonario, Shyru seria un abogado ciego, Ikki un cientifico...
10. Afrodita, misty y shun se pueden despedir de su feminidad. Aunque la serie fuera muy liberal y se admitiera abiertamente que son gays jamas mostrarian una escena como la de la casa de libra y todos ellos aunque gays por dentro serian muy pero muy masculinos.
11. En lugar de caballeros de plata los episodios antes del santuario los saints pelearian con centinelas cyborgs guardianes creados por sus archienemigos para cazarlos como ratas, a los cuales derrotarian facilmente aunque aparescan en cantidades industriales.
12. Todos los saints, no solo los dorados, usarian capas y de todos los colores habidos y por haber.
13. Durante las peleas jamas se mostraria la expresividad de dolor que toei nos ha obsequiado sin reserva (hey, cuando lo vez asi no todas las fumadas de toei parecen tan malas). Por supuesto nunca veriamos ese vital liquido rojo brotar de los cuerpos flajelados de los heroes. No habria tantos gritos ni golpes irreales contra el piso y las paredes, y los buenos no se retorcerian en el suelo por diez minutos antes de hacer arder su cosmo y volver a pelear; todo seria en segundos.
14. Las localidades no serian el santuario con arquitectura helenica, ni los templos submarinos, ni el inframundo sino que algun suburbio, barrio o metropolis invadida por el crimen organizado.
15. Los heroes serian huerfanos, abandonados a su suerte que se criaron solos y lucharon por convertirse en ... hey! esperen! al fin las realidades coinciden en algo!!!
16. Los malos serian rusos, arabes o de alguna otra nacionalidad considerada hostil por los gringos. Indudablemente Julian Solo tendria cierto parecido con Hussein y Saga una particular similitud con Fidel Castro.
17. En lugar de los dialogos repetitivos clasicos en el anime, la serie estaria saturada de cliches pop-culture. ¿quieren un ejemplo?
Version Anime:
Kamyu: "...Hyoga, nunca podras propagar el aire tan frio como el mio"
Hyoga: "¿Que dices? ¿Que nunca podre propagar el aire tan frio como el tuyo?"
Kamyu: "Asi es. No existe ningun guerrero en este mundo que pueda propagar el aire tan frio como el mio."
Version Ocidental de la misma escena:
Kamyu: "... Hyoga, nunca podras propagar el aire tan frio como el mio"
Hyoga: "Ya veras! dentro de unos segundos estaras tan congelado como una nieve de limon en la nevera de un mini-supermercado!"
Y no olvidemos el clasico "No te saldras con la tuya!" que dicen los buenos cada vez que estan acorralados. Y si los malos alguna vez los capturan en lugar de matarlos con algun golpe mortal, los meterian a una celda de la que ya todos sabemos se escapara de alguna u otra forma.
18. No habria OVAS. En lugar de ello ya habrian hecho la pelicula (con lo ultimo en efectos de computadora) estelarizada por Affleck, Pitt, Depp, Dicaprio (de Shun por supuesto) y Cruise. Por alli dicen que le darian trabajo a Van Dame y Yaqui Chan. Orlando Bloom como Mu.
Con apariciones especiales de Danny Devito como Dohoko cuando es uva vieja, Arnold Sercheneinei como Aldebaran (I'll be back!), Alejandro Fernandez como Death Mask y Mel Gibson como Camus.
Al final Saga le corta la mano a Seiya y le dice: "Marine no te dijo lo que le ocurio a tu padre?. "Me dijo que tu lo mataste maldito!!!!" "No. Yo soy tu padre!" "NOOOOOOOOO!!!!" "Unete a mi, y tu, yo y tu tio Kanon gobernaremos este Santuario como una familia feliz."
Y si la dirige Spielberg:
a) El santuario estaria en una isla, los caballeros de bronze van de visita cuando un huracan hace que el cosmo de atena que bloquea las 12 casas de retire, luego los feroces caballeros dorados se escapan y andan por alli persiguiendo caballeritos inofensivos y destruyendolo todo...
b) Usando un coche-maquina del tiempo Seiya viaja al pasado para evitar la muerte de Aioros. Estando alla se topa con su joven alter-ego y evita que lo separen de su hermana pero de esa forma cambia la historia y pierde sus habilidades de caballero...
c)En la escena final los cinco heroes se suben a unas bicicletas y vuelan frente a la luna ayudados por el cosmo de atena quien reposa en la canastilla de la bicicleta de Seiya cubierta con una sabana blanca...
Y si la hace Disney: (la peor pesadilla de muchos)
a) Entre batalla y batalla, cada cinco minutos habria cancioncitas estupidas: "Bajo del mar! Bajo del mar! Eres un dios y guardas pilares, Bajo del Mar!"
b) El otro dia vi un fanart de Donald con la armadura de Cygnus. Fue escalofriante! ya me imagino escuchar "diamond dust!" en su clasica vociferacion de pato!
c)Juguetes en todas las cajitas felices (lo cual con la llegada a cartoon network no estaria tan distante de ser una realidad)
19. Por ultimo las figuras de accion. No habria una por cada personaje sino una docena por cada uno en todas las poses de batalla pensables, o con alguna accion (generalmente jamas vista en la serie como es costumbre de mattel). Habria un Seiya con armadura para el desierto, otro con camuflaje para la selva, uno de nieve para la saga de asgard, uno que brilla en la oscuridad, y si las hace Hasbro vendrian con un bonito set de accesorios inutiles que no solo no le quedan a la figura sino que jamas estuvieron en la serie. Ademas no tendrian armaduras removibles porque asi pueden hacer OTRA figura del mismo personaje que tenga casco removible, luego una re-edicion que con dos torsos diferentes intercambiables... Y por supuesto no faltarian los vehiculos de asalto (tambien nunca vistos en la serie), set de las doce casas, 7 pilares, guarida de los saints con lanza misiles (hey, siempre hay una) y computadora para vigilar a los malos con holograma de Poseidon incluido...
Saint Seiya en Español (Spanish)
![]() |
|
|||||
|
||||||
|
//
//
//
//
//
Have an account? Login Now!
