|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Sep 18, 2006 10:49 am
ninja Well i'll start with this, i bought the imported dvd set of the first 13 episodes online. It was 18.95 with shipping. I was so excited it was a really good deal. Well a week and a half later, i got the dvd. I played it and.....well...when they subbed it.......Trains name got changed to
TOLLY HATNIET
and yes..it was in english sub gonk gonk gonk crying
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 18, 2006 7:45 pm
that's what happens when you buy bootlegs, you get crap subs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 20, 2006 1:24 pm
Yeah, that happened with me and the One Piece first season set. Fortunately the spelling and grammer got way better by the second disk. D:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 22, 2006 11:18 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 25, 2006 5:50 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 30, 2006 4:08 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 10, 2006 12:31 pm
I just got the same one x.X.....the person described it as "factory made and sealed" >.> what a ripoff huh?
and on the back the case where it says the anime description....lets just say its REALLY off like for example it says "Number 13 wich is Black Cat has the characteristics of a cat, because a witch cused him." ........ scream I am so mad
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 28, 2006 5:55 pm
Yep. Sucks. I've seen better subs on you tube. At least they got all the names right!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 10:12 pm
That sucks, really! I hate those darned subs, and changes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Dec 19, 2006 10:15 pm
Itazuki-Kanashimi I just got the same one x.X.....the person described it as "factory made and sealed" >.> what a ripoff huh? and on the back the case where it says the anime description....lets just say its REALLY off like for example it says "Number 13 wich is Black Cat has the characteristics of a cat, because a witch cused him." ........ scream I am so mad woah.....that is very enraging isn't it....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Dec 25, 2006 11:07 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jan 02, 2007 9:45 pm
its a good thing they didn't change it in the dubbed englis version released last month sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 03, 2007 9:44 am
u should ask whoever is selling them questions b4 u buy those things like that. Well that sux i hope all of the othe names are the same! lol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 10, 2007 6:37 am
"Tolly Haniet"?!!! The horror! gonk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jan 17, 2007 1:41 pm
Tearless_Melody its a good thing they didn't change it in the dubbed englis version released last month sweatdrop FUNimation didn't change anything, they didn't have to. those bad subs were from illegal Chinese bootlegs of the series, not anything anywhere near official. the official, legit FUNImation DVDs actually have REALLY GOOD subs, FUNi is actually pretty well known for having wonderful subs nowadays - except by people who still think any official release is crap even tho there's no base for that these days.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
![[Saiyuri]'s avatar](https://a1cdn.gaiaonline.com/dress-up/avatar/ava/55/58/8e22443335855_flip.png?t=1213725684_6.00_10)
![[ ELLEGARDEN ]'s avatar](https://a1cdn.gaiaonline.com/dress-up/avatar/ava/cc/85/2a4f6e6b2585cc_flip.png?t=1257697447_6.00_01)
