If you can't read what it says, here's the translation:
Row #1: Emotionless/Normal, Happy, Mad, Sad
Row #2: Crying, Embarrassed, Hurried, Scared
Row #3: Submissive, Dominant, In front of Person you like, In front of Person you dislike
Here are a few examples I created with my characters for the RP:
Nano Kyoushi
http://i43.photobucket.com/albums/e367/lilfriend400/NanoExpressionChart.png
Ayumu Hiroshi
http://i43.photobucket.com/albums/e367/lilfriend400/OsakaAyumuexpressionchart.png
And other examples (created by other people):
http://i43.photobucket.com/albums/e367/lilfriend400/ExpressionsChart.jpg
http://i43.photobucket.com/albums/e367/lilfriend400/MegumiKamigakiexpressions.jpg
