Welcome to Gaia! ::

Katekyo Hitman Reborn!!!

Back to Guilds

Ok so basicly this guild is on a old television show that used to be very popular. 

Tags: Katekyo, Hitman, Reborn, Anime, Show 

Reply Katekyo Hitman Reborn!!!
Leone di Vielo version Vongola

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

hardly aroused

5,550 Points
  • Dressed Up 200
  • Treasure Hunter 100
 
Offline
PostPosted: Thu Jun 24, 2010 7:22 pm


ok so this has been PISSING me off for a while now but.....

Why does EVERYONE think tsuna's vongola box pet is named nuts?????

sure it sounds like he said nuts but it MAKES ZERO SENSE.....

it sopose to be Natsu.... why you ask? flip the Tsu and na in 'tsuna' and you get Natsu.... creative no??? besides he even made the name sound like natsu in the anime, its sounds exactly how natsu in fairy tale is named....


idk.... i guess it just really bugs me.... give your opinions and/or critism....
PostPosted: Thu Jun 24, 2010 9:48 pm


People call it nuts because those who were translating the manga on diffrent sites, such as onemanga.com, mistankingly translated his name as nuts. you have to remember, japanese translating and writing can be strange for translators. the rule of the 'u' in their language can confuse even the best of translators at times. its a common mistake, but nothing to go fuming about >.>

Same mistake happens in mangas like one piece, naruto, mayoi neko overrun and bleach, among many others. it happens

No One No Thing King

Friendly Werewolf

18,800 Points
  • Beta Treasure Hunter 0
  • Beta Explorer 0
  • Beta Contributor 0
 
Offline

hardly aroused

5,550 Points
  • Dressed Up 200
  • Treasure Hunter 100
 
Offline
PostPosted: Fri Jun 25, 2010 5:50 pm


to me it seems like they jumped the gun on the translation and assumed the anime would purposly make it that. or they were hoping thats what they named him....
PostPosted: Fri Jun 25, 2010 8:11 pm


Giotto Sky Primo
to me it seems like they jumped the gun on the translation and assumed the anime would purposly make it that. or they were hoping thats what they named him....


Its the demand of the fans. Just like a performer, translators do their best to hurry and deliver the goods to those that demand it. Cant fault them for trying tho, at least they bring forth the things early, instead of letting us just wait constantly for the next releases.

No One No Thing King

Friendly Werewolf

18,800 Points
  • Beta Treasure Hunter 0
  • Beta Explorer 0
  • Beta Contributor 0
 
Offline

shinchiro_the_demon3

5,100 Points
  • Signature Look 250
  • Dressed Up 200
  • Money Never Sleeps 200
 
Offline
PostPosted: Fri Aug 13, 2010 5:18 am


i agree most anime sites just try to hurry the traslations so they can be done with it and they make litle mistakes like fking up someone's name I knew it was natsu from the first time he ever said it. Its ironic though how when Tsuna isnt in battle mode and he takes natsu out of the vongola box That natsu becomes as nervous and scared as the old tsuna XD
PostPosted: Thu Sep 09, 2010 11:22 am


Tsuna's Vongola Box is maned Na-tsu!!! Not Nuts..... I wonder why people think he says Nuts......... weird... but no it's Na-tsu. smile

I love that Na-tsu is offense and defense. Coolest. Box. Weapon. Ever. biggrin

Also: Na-Tsu is Tsuna backwards!! :'D  

yangirekun

 
Offline
Reply
Katekyo Hitman Reborn!!!
 
Manage Your Items
Other Stuff
More
Get GCash
Offers
More
Get Items
More Items
More
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
  • Guilds
    fan clubs for the stuff you love
  • Chat
    chat in real time with other Gaians
  • Art Arenas
    browse & rate gaian art galleries
  • Clans
    play zOMG with others
More
Virtual Spaces
Fun Stuff
More
Gaia's Games
Mini-Games
More
//
//

// //

Have an account? Login Now!

//
//