|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Thu Jun 24, 2010 5:38 pm
Im Juli, werde ich nach Deutschland gehen. Ich werde fur einen Jahr in Deutschland bleiben. Ich werde mit drei Familien wohnen. Ich bin mit Rotary Youth Exchange. Ich habe fur drei Jahre Deutsch gelernt. Bevor ich nach Deutschland gehe, mochte ich mehr Deutsch lernen.
(sorry for having no umlauts and if anything's wrong in that, if any can, cn you correct it for me? Vielen Dank! smile )
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jun 28, 2010 6:06 am
Das ist ja super, dass du bald nach Deutschland kommst. Weißt du schon, wohin genau du gehen wirst? Deutschland ist ja so winzig nun auch wieder nicht. xd
Da du darum gebeten hast, hier ein paar kleine Korrekturvorschläge:
Sind sie nach Deutschland gegangen?
Besser:
Waren sie schon in Deutschland?
Ich werde für ein Jahr in Deutschland bleiben.
Ich werde mit drei Familien wohnen.
Besser:
Ich werde bei drei Familien wohnen.
Ich bin mit Rotary Youth Exchange.
Besser:
Ich bin beim Rotary Youth Exchange.
Ich bin im Rotary Youth Exchange.
Ich bin mit Rotary Youth Exchange in Deutschland.
Ich hoffe das hat dir geholfen und ich war nicht zu pingelig. smile
Bei Verständnisfrage, frag einfach. (please ask if you have problems to understand something)
|
|
|
|
|
|
DecendantOfTheRose Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Aug 13, 2010 2:35 pm
Hallo, mein Name ist Massie. Ich bin aus Deutschland. Mach dir keine Sorgen bout die Umlaute, Computer (Englisch oder andere Weise) in der Regel nicht haben sie. Wie geht es Ihnen? Sie sprechen gut Deutsch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 15, 2010 7:09 am
Omg.. tu's nicht xD
Die Schulen hier sind die Hölle (im wahrsten Sinne des Wortes) <-(literally)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 24, 2010 9:54 pm
Ich habe gerade ein Rotary Austausch (Exchange) im Deutschland fertig gemacht. Ich wurde sagen: Tu's!!
Es macht viel Spaß, aber man muss auch fertig sein, viel schwere Arbeit zu tun. Man muss alles was er will da verdienen. Also, du musst es wirklich wahr nehmen, sonst geht's nicht.
But you should definitely do it! It will be both the hardest and best time of your life! And ask me if you have any questions about living in Germany as an exchange student, or about the program-I would be happy to answer! I'm excited for you surprised
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 24, 2010 9:56 pm
Ich habe gerade ein Rotary Austausch (Exchange) im Deutschland fertig gemacht. Ich wurde sagen: Tu's!!
Es macht viel Spaß, aber man muss auch fertig sein, viel schwere Arbeit zu tun. Man muss alles was er will da verdienen. Also, du musst es wirklich wahr nehmen, sonst geht's nicht.
But you should definitely do it! It will be both the hardest and best time of your life! And ask me if you have any questions about living in Germany as an exchange student, or about the program-I would be happy to answer! I'm excited for you surprised
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 25, 2010 12:11 pm
das ist schön, dann kannst du uns darüber berichten, wie es dort ist^^
du solltest auch mal einen ausflug nach österreich oder in die schweiz machen^^
sind beide länder^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 28, 2010 3:32 pm
DecendantOfTheRose Das ist ja super, dass du bald nach Deutschland kommst. Weißt du schon, wohin genau du gehen wirst? Deutschland ist ja so winzig nun auch wieder nicht. xd Da du darum gebeten hast, hier ein paar kleine Korrekturvorschläge: Sind sie nach Deutschland gegangen? Besser: Waren sie schon in Deutschland? Ich werde für ein Jahr in Deutschland bleiben. Ich werde mit drei Familien wohnen. Besser: Ich werde bei drei Familien wohnen. Ich bin mit Rotary Youth Exchange. Besser: Ich bin beim Rotary Youth Exchange. Ich bin im Rotary Youth Exchange. Ich bin mit Rotary Youth Exchange in Deutschland. Ich hoffe das hat dir geholfen und ich war nicht zu pingelig. smile Bei Verständnisfrage, frag einfach. (please ask if you have problems to understand something) wow i suppose i should really go learn more german before i attempt to even remotely understand this
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DecendantOfTheRose Vice Captain
|
Posted: Sat Aug 28, 2010 5:51 pm
soccerbaby5678 DecendantOfTheRose Das ist ja super, dass du bald nach Deutschland kommst. Weißt du schon, wohin genau du gehen wirst? Deutschland ist ja so winzig nun auch wieder nicht. xd Da du darum gebeten hast, hier ein paar kleine Korrekturvorschläge: Sind sie nach Deutschland gegangen? Besser: Waren sie schon in Deutschland? Ich werde für ein Jahr in Deutschland bleiben. Ich werde mit drei Familien wohnen. Besser: Ich werde bei drei Familien wohnen. Ich bin mit Rotary Youth Exchange. Besser: Ich bin beim Rotary Youth Exchange. Ich bin im Rotary Youth Exchange. Ich bin mit Rotary Youth Exchange in Deutschland. Ich hoffe das hat dir geholfen und ich war nicht zu pingelig. smile Bei Verständnisfrage, frag einfach. (please ask if you have problems to understand something) wow i suppose i should really go learn more german before i attempt to even remotely understand this Es ist ja nicht schlimm, wenn man etwas nicht versteht oder nicht richtig macht. Deshalb ist es ja gut nach Deutschland zu reisen und die Sprache dort besser sprechen zu lernen. It is not bad if you don`t understand everything or if you do something wrong. It is really good to visit Germany to learn how to speak better German. 3nodding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
