中級・上級/Intermediate/Advanced:
そして暗闇が生まれた。 まったく光のない。 月も星も見えない。
ここは暗闇の森だ。森の中で高校制服を着ている少女が立ち上がった。
髪が黒くて長い彼女はイライラしながら懐中電灯を持っている。
森の中で夜と昼をまったく区別できなくて回りを見回すとたくさんの目がにらみ付けている気がする。
突然、あの少女が道標を気づいた。真夕美(まゆみ)という名前が彫られている懐中電灯で道標を照らした。
「ここは暗闇の森です。立ち入り禁止って?」びっくりな口調で独り言を言った。
「まあどうでもいいさ。帰る場所がないし、ここでキャップすればいいかも…」
また大木の下で座って考えた。
「そうか!サバイバル番組みたいな事情さ!枝製のテントを作ればいいじゃん。」
そして枝製のテントをコツコツと作ったけど、すぐ倒れた。
悔しくて切ない声で泣き言を言って「一体どうしようかな。」と思った。
枝葉製のベッドを作ってみたでいろんな恐ろしい動物の鳴き声にもかかわらず眠ってみた。
初級/Beginner
暗い森の中で高校制服を着ている少女が立ちました。
この森でまったく光のないです。月も星も見えません。
ここは暗闇の森です。彼女の髪は黒くて長いです。
名前は真夕美です。
そして、懐中電灯(flashlight/torch)を持っています。
彼女の隣の道標を気づいました。懐中電灯で読みました。
『ここは暗闇の森です。立ち入り禁止』
「立ち入り禁止という?」彼女はびっくりでいました。
「まあどうでもいいです。帰る場所がないし、ここでキャップすればいいかもしれません」
また大木の下で座って考えました。
「そうか!サバイバル番組みたいな事情です!枝製のテントを作ればいいです。」
そして枝のテントを作ったけど、すぐ倒れました。
「一体どうしようかな。」と思いました。
枝葉のベッドを作ったでいろんな恐ろしい動物の鳴き声にもかかわらず眠ってみました。
(( I figured I should write this in English, since I want to make sure people understand it.
I had trouble while writing the RP with trying to make it simple enough for beginners to read,
so I made two versions of the introduction, one for intermediate and advanced-level Japanese RPers and a simplified version for beginners, so at least everyone would understand it.
Beginners, just try your best, if you don't understand something, just ask, either here or in the Japanese lesson thread, I want everyone to be able to participate.
The only rule is no controlling another person's character, otherwise known as godmodding.
Make the forest as mysterious/creepy as you want though.^-^
Oh, and my main inspiration for this was this promo for a typing game.))
-:: Multilingualism ::-
Want to learn another language? Come on in and see if we can help you.
