|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon May 31, 2010 10:15 am
I found a piece of paper on a bench and I think its german. I have had a go at translating it, this is what it says in german but some words may be spelt wrong by me because I cant read the handwriting properly (the a in Taublein has 2 dots above it next to each other like this " but dots)
Es gurren die
Taublein
Bucke di gurk!Du wurdest
betrogen
Blut ist im schuck!
and what I've translated so far says
Those gurren deaf flax bucke di gurk! You blood is cheated in the Schuck!
and when typed in to google it says........
nothing intresting...WAAAA!!!!!!! crying
Help please!
Love ya!
Annabelle
xxx
heart
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Mar 15, 2011 1:18 am
It's from the German version of Cinderella, from the collection of the Brothers Grimm.
The doves coo:
Bend down and look! You're being
lied to.
There's blood in the shoe!
The bits in purple are not in standard German, so the translation is kinda weird.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
