I'm afraid that it's rather difficult to provide an exact meaning to the phrase, though others more fluent in Japanese might be able to prove an explanation from contexts commonly used. The same hiragana can often translate into many kanji words with vastly different meanings, and hence it is impossible for me to accurately tell what it means.
君(きみ/kimi)
The meaning of this word is "You"
届け(とどけ/todoke)
The meaning of this word is "Reach/Report/Registration"(?)
It would be better if any of the senseis can clear this up.
私は__が好きです。
watashi wa __ ga su ki de su.
I like __ .
私は__が嫌いです。
watashi wa __ ga kira i de su.
I dislike __ .
Reply
