|
|
|
|
|
|
|
mizuki_is_cute Vice Captain
|
 Posted: Mon Dec 14, 2009 3:48 pm
Tagalog meaning language of origin original spelling
kumustá how are you? Spanish cómo está
kabayo horse Spanish caballo
silya chair Spanish silla
coche car Spanish coche
reló wristwatch Spanish reloj
litrato picture Spanish retrato
tsismis gossip Spanish chismes
Ingglés English Spanish inglés
tsinelas slippers Spanish chinelas
karne meat Spanish carne
sapatos shoes Spanish zapatos
arina flour Spanish harina
bisikleta bicycle Spanish bicicleta
baryo village Spanish barrio
swerte luck Spanish suerte
piyesta feast Spanish fiesta
garáhe garage Spanish garaje
ahente agent Spanish agente
ensaymade pastry Catalan ensaïmada
kamote sweet potato Nahuatl camotli
sayote (sa-yo-te) chayote, choko Nahuatl hitzayotli
sili chili pepper Nahuatl chili
tsokolate (cho-co-la-te) chocolate Nahuatl cocolatl
tiangge market Nahuatl tianquiztli
sapote chico (fruit) Nahuatl tzapotl
nars nurse English nurse
bolpen ballpoint pen English ballpen
bwisit annoyance, expletive English bullshit
pulis police English police
suspek suspect English suspect
tráysikel tricycle English tricycle
lumpia (/lum·pyâ/) spring roll Min Nan Chinese 潤餅 (春捲)
siopao (/syó·paw/) steamed buns Min Nan Chinese 燒包 (肉包)
pansít (/pan·set/) noodles Min Nan Chinese 扁食 (麵)
susì (su-se) key Min Nan Chinese 鎖匙
kuya (see Philippine kinship) older brother Min Nan Chinese 哥亞 (哥仔)
ate (/ah·te/) (see Philippine kinship) older sister Min Nan Chinese 亞姐 (阿姐)
bakyâ wooden shoes Min Nan Chinese 木履
hikaw earrings Min Nan Chinese 耳鈎 (耳環)
kanan right Malay kanan
tulong help Malay tolong
sakit sick, pain Malay sakit
pulo island Malay pulau
anak child,son&daughter Malay anak
pinto door Malay pintu
tanghalì afternoon Malay tengah hari
dalamhatì grief Malay dalam + hati
luwalhatì glory Malay luar + hati
duryán durian Malay durian
rambután rambutan Malay rambutan
batík spot Malay batik
saráp delicious Malay sedap
asa hope Sanskrit आशा
salitâ speak Sanskrit चरितँ (cerita)
balità news Sanskrit वार्ता (berita)
karma karma Sanskrit कर्म
alak liquor Persian عرق (arak)
manggá mango Tamil மாங்காய்(mángáy)
bagay thing Tamil வகை(vagai)
hukóm judge Arabic حكم
salamat thanks Arabic سلامة
bakit why Kapampangan obakit
akyát climb/step up Kapampangan ukyát/mukyat
at and Kapampangan at
bundók mountain Kapampangan bunduk
huwág don't pangasinan ag
aso dog South Cordilleran or Ilocano aso
tayo we (inc.) South Cordilleran or Ilocano tayo
ito,nito it. pangasinan to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 16, 2009 4:44 pm
thnx 4 showing the origin of tagalog...
kinda helps me understand more...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 16, 2009 5:06 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
