|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Apr 15, 2008 8:19 pm
Conforme eu tiver tempo eu vou pensar e sugerir as músicas conforme você pediu, aí vou postando aqui com o link para vc baixar, ok?
É mais fácil por aqui porque já dá para colocar o link.
...
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Apr 15, 2008 8:27 pm
Primeira:
Você tinha me pedido a sugestão de uma música triste, algo que combinasse com o luto dos personagens pela morte da Renegada.
Achei que esta música aqui tinha bastante a ver, até pela letra:
Our Farewell - Within Temptation
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.
Amanhã eu venho para a casa à noite, então vou ter mais tempo de pensar em mais músicas e revirar os cds.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 16, 2008 1:23 pm
Tradução da música postada por Umrae *-*
Em minhas mãos
Um legado de memorias,
Posso ouvi-lo dizer meu nome
Quase posso ver teu sorriso
Sinto o calor do teu abraço
não ha nada além do silencio agora
em torno daquele que amei
este é nosso adeus?
Querido você se preocupa de mais, minha criança
vejo tristeza em seus olhos
você não está sozinho nesta vida
embora pense que esteja.
Nunca pensei
que este dia chegaria tão cedo
nós não tivemos tempo para dizer adeus
como pode o mundo simplesmente continuar?
me sinto tão perdida quando você não está ao meu lado
não há nada além do silencio agora
em torno daquele que amei
este é nosso adeus?
Querido você se preocupa de mais, minha criança
vejo tristeza em seus olhos
você não está sozinho nesta vida
embora pense que esteja.
sinto tanto que seu mundo esteja em ruinas
cuidarei de você por todas estas noites
descanse sua cabeça e vá dormir
Porque, minha criança, este não é nosso adeus.
Este não é nosso adeus.
{ by: vagalume.com.br }
Umrae: amei, amei, amei! *-*
Ah, se alguém mais quiser sugerir músicas, também pode *-*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 16, 2008 2:26 pm
Para me ajudar com dicas de músicas:
Quando Raveneh e Renegada entram nas Campinas e vêem aquele mundo fantástico: uma música animada, em ritmo de balada mesmo (decente, é claro ;D). Quem sabe, alguma coisa dos anos 80 quando o pop estava no auge.
No capítulo mega-especial que Raveneh e Johnny ficam juntos, antes de ela ser espiã e Johnny percebe que gosta dela: é óbvio: uma música romântica *-* Uma música que seja fofa sem ser piegas... Eu tinha escutado algo do gênero da dupla extinta 'The Carpenters'... o_õ
Quando os nortistas invadem o castelo e Raveneh se vê encurralada/quando Raveneh foge do castelo fazendo a segunda personalidade vir a tona: uma música perturbada, mas não com aquelas vozes horripilantes gritando no microfone ^^" quem sabe, uma música de alguém que não consegue se conhecer. Evanescence é boa nesse tipo... acho.
Eu vou postando mais ^^"
E também colocando os números dos capítulos pra ajudar na busca =D
E uma nota especial: obrigada mil vezes³, Umrae heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 16, 2008 3:51 pm
Quando Raveneh e Renegada entram nas Campinas e vêem aquele mundo fantástico
....
A música Wow, da Kylie Minogue *-*
ela é uma baladinha bem agitada, estilo anos 80 mesmo... perfeita como todas as músicas da Kylie Minogue heart
A tradução é meio sem graça =X
Read my lips, I'm into you,
I'm into you,
I can't resist,
You're so hot (get me under the shade)
The spotlight's on
You creep into it,
You like it and,
Just the way that you dance,
Just the way that you dance.
(Yeah yeah) Is enough to love me baby,
(Yeah yeah yeah) Is enough to send me crazy,
(Yeah yeah) Such angelic motion,
(Yeah yeah yeah) You know you're made in heaven.
The way you walk, the rythmn when you're dancing,
Every inch of you spells out desire,
You're such a rush,(rush)the rush is never ending,
Now,
You got it, you're wow wow wow wow,
You got it, you're wow wow wow wow.
The more I try, I try to stop,
The more I can feel my antenna just sensing you up,
And what can I do? I'm into you,
I'm into you,
Love the way that you move,
Just love the way that you move.
(Yeah yeah) Such angelic motion,
(Yeah yaeh yeah) you know you're made in heaven.
The way you walk, the rythmn when you're dancing,
Every inch of you spells out desire,
You're such a rush,(rush) the rush is never ending,
Now,
You got it, you're wow wow wow wow,
You got it, you're wow wow wow wow.
W-woah ohh ohh,
W-woah oh,
W-woah ohh ohh,
W-woah ohhhh.
The way you walk, the rythmn when you're dancing,
Every inch of you spells out desire,
You're such a rush, the rush is never ending,
Now,
You got it, you're wow wow wow wow,
The way you walk, the rythmn when you're dancing,
Every inch of you spells out desire,
You're such a rush, the rush is never ending,
Now,
You got it, you're wow wow wow wow,
You got it, you're wow wow wow wow.
Wow
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 16, 2008 4:29 pm
"uma música perturbada, mas não com aquelas vozes horripilantes gritando no microfone ^^" quem sabe, uma música de alguém que não consegue se conhecer. Evanescence é boa nesse tipo... acho."
Hahaha, uma pena, eu sou muito muito boa nessas mais horripilantes
rofl rofl rofl
Se esse fosse o caso, eu sugeriria "Where The Wild Things Are" do Metallica, mas como não é...
De qualquer modo, o Refrão:
So wake up sleepy one
It's time to save your world
You're where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Neste mesmo cd tem uma que seria ótima para uma cena da Catherine virando o jogo e dando uma surra daquelas nos nortistas, que chama-se Bad Seed.
Bom, uma do jeito que vc quer eu vou ter que pesquisar mais...
...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 16, 2008 6:41 pm
Ainda não tenho o ideal para o que você quer, mas tava ouvindo meus cds velhos e achei uma música com uma letra que tem muito a ver com a Raveneh.
Feel The Sun - Melanie Chisholm
These thoughts can be evil and they often deceive.
Gotta believe that I can overcome.
My fears are the worst and they always return.
I never learn. Feel like I don't belong.
Lost in the wreckage of a million bad dreams.
Hard to function, I just need some routine.
God, it's obscene. When did they stop the fun?
I knew that something must be done.
To save the person I'd become.
That's why I had to run away.
Feel the sun. Waves crash like my emotion.
Life has begun, now I will be safe from the storm.
I found the one. This angel's my salvation.
I'm feeling strong. You will be there if I fall.
Guilt is no use it will tarnish your soul.
Just let it go. The battle will soon be won.
Cold in the shadow of who I should be.
There's a fire burning deep inside me.
Helping me see, only I hold the key.
And now I stand here unafraid.
Proud of everything I've made.
That's why I had to run away.
Feel the sun. Waves crash like my emotion.
Life has begun, now I will be safe from the storm.
I found the one. This angel's my salvation.
I'm feeling strong. You will be there if I fall.
There's so much energy. At last I can be free.
I am the person I was looking for.
Feel the sun. Waves crash like my emotion.
Life has begun, now I will be safe from the storm.
I found the one. This angel's my salvation.
I'm feeling strong. I'll never fall.
You are there when I call.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 17, 2008 9:35 am
Ah, Umrae, não seja por isso =D
Se você achar uma música boa, mostre de qualquer forma ^^"
*indo ver as dicas*
Gente, eu estava pensando aqui... vocês acham que seria legal cada personagem ter a própria música? Tipo "Trilha Sonora da Umrae" ou "Trilha Sonora da Rafitcha", coisas assim? Se quiserem, podem, viu? ;}
Pq depois eu vou organizar as músicas escolhidas, compilar aqui no pc e colocar pra download como "Para Escutar Enquanto Lê a Historinha" ;}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 17, 2008 10:29 am
é uma idéia legal sim. Aí cada um escolhe a sua ou vc vai sugerir também?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 17, 2008 1:52 pm
A escolha final é da própria pessoa, eu não vou forçar nenhuma música. Claro, vocês sempre podem sugerir... tipo: "Olha, Rafinha, achei essa música... acho que ela combina com você" ou "Caramba, Umrae, olha que música boa pra você escolher!". Sugestões são válidas (e postem essas sugestões, com o nome da música e o cantor/banda).
Porém a escolha final fica com vocês. Eu só escolherei as músicas relacionadas a cenas da história.
Gente, vocês conhecem outro site com músicas traduzidas que não sejam vagalume.com.br? Porque não achei a tradução de 'Wow' que Rafinha sugeriu sad
O ritmo é legal, o clipe é ainda mais dançante *o*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 17, 2008 3:59 pm
himeniji Ah, Umrae, não seja por isso =D Se você achar uma música boa, mostre de qualquer forma ^^" *indo ver as dicas* Gente, eu estava pensando aqui... vocês acham que seria legal cada personagem ter a própria música? Tipo "Trilha Sonora da Umrae" ou "Trilha Sonora da Rafitcha", coisas assim? Se quiserem, podem, viu? ;} Pq depois eu vou organizar as músicas escolhidas, compilar aqui no pc e colocar pra download como "Para Escutar Enquanto Lê a Historinha" ;} adorei a idéia *-*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 17, 2008 8:02 pm
The Carpenters *-----------------*
eu adoro eles :3
For All We Know
Love, look at the two of us
Strangers in many ways
Let's take a lifetime to say
"I knew you well"
For only time will tell us so
And love may grow
For all we know
We've Only Just Begun
We've only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and were on our way
We've only just begun
Before the rising sun we fly
So many roads to choose
We start our walking
And learn to run
And yes! we've only just begun
Sharin horizons that are new to us
Watchin the signs along the way
Talkin it over just the two of us
Workin together day to day, together
And when the evening comes we smile
So much of life ahead
Well find a place where theres room to grow
And yes! we've only just begun
Sharin horizons that are new to us
Watchin the signs along the way
Talkin it over just the two of us
Workin together day to day, together
tem uma musica meio agitada mas bonitinha,
Cake - Love you madly
I don't want to wonder if this is a blunder
I don't want to worry whether we're going to stay together till we die
(...)
I want to love you madly
I want to love you now
eu não sei se combina pq eu nao acompanho a historia
redface maaaaaaas amanha eu tenho mais tempo e procuro direitinho o/ (adoro fazer isso *-*)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Apr 19, 2008 6:25 am
Boa idéia essa de cada um ter sua música ^^
e sobre a questão da tradução... eu sempre costumo olhar as letras de música no Terra.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Apr 19, 2008 6:30 am
Achei...
mas acho que uma música dançante não combina muito com essa parte da história
poderia ser uma música mais mágica, de deslumbramento, não sei como explicar XD Tradução:
Leia meus lábios
Eu estou na sua, eu estou na sua
Não dá pra resistir
Você é tão quente
Uau
Me leve para as luzes
Os holofotes estão acesos
Você fica embaixo deles
Você gosta deles acesos
Por causa do jeito que você dança
Do jeito que você dança
Yeah, yeah
Porque você ama me amar, baby
Yeah, yeah, yeah
É o bastante para me deixar maluca
Yeah, yeah
Movimentos tão angelicais
Yeah, yeah, yeah
Você sabe que foi feito no paraíso
O jeito que você anda
O ritmo quando você está dançando
Todos os centímetros do seu corpo exalam desejo
Você é uma diversão
A diversão nunca acabará, agora
Você tem isso
Você é uau, uau, uau, uau
Você tem isso
Você é uau, uau, uau, uau
Por mais que eu tente
E eu tento parar
Eu sinto mais
Minha inteligência
Sentindo você
E o que eu posso fazer?
Eu estou na sua, eu estou na sua
Adoro o jeito que você dança
Apenas adoro o jeito que você dança
Yeah, yeah
Movimentos tão angelicais
Yeah, yeah, yeah
Você sabe que foi feito no paraíso
O jeito que você anda
O ritmo quando você está dançando
Todos os centímetros do seu corpo exalam desejo
Você é uma diversão
A diversão nunca acabará, agora
Você tem isso
Você é uau, uau, uau, uau
Você tem isso
Você é uau, uau, uau, uau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Apr 26, 2008 12:16 pm
Tradução de Feel the Sun (pra nao precisar ficar correndo por vagalume o tempo todo xD)
These thoughts can be evil and they often deceive
Esses pensamentos podem ser maus e ofensivos
* They often deceive na verdade quer dizer " e eles freqüentemente enganam.
Gotta believe that I can overcome
Eu tenho que acreditar que posso superá-los
My fears are the worst and they always return
Meus medos são os piores e sempre retornam
I never learn
Eu nunca aprendo
Feel like I don't belong
Sinto como se eu não pertencesse
Lost in the wreckage of a million bad dreams
Perdida nas ruínas de milhões de pesadelos
Hard to function, I just need some routine
Difícil de funcionar, eu só preciso de uma outra rotina
God, it's obscene
Deus, isso é obsceno
When did they stop the fun?
Quando eles param com a diversão?
I knew that something must be done
Eu sabia que algo precisava ser feito
To save the person I'd become
Para salvar a pessoa que eu me tornei
That's why I had to run away
Foi por isso que eu tive que fugir
Feel the sun
Sinta o Sol
Waves crash like my emotion
Ondas quebram como a minha emoção
Life has begun
A vida acabou de começar
Now I will be safe from the storm
Agora eu sei que serei salva da tempestade
I found the one
Eu achei alguém
This angel's my salvation
Esse anjo é a minha salvação
I'm feeling strong
Eu estou me sentindo forte
You will be there if I fall
Você estará lá se eu cair
Guilt is no use it
Culpa não é usada
*Guilt is no use quer dizer algo como "a culpa é inútil"
Will tarnish your soul
Você perderá o brilho da sua alma
Just let it go
Apenas deixe isso
The battle will soon be won
Logo a batalha será vencida
Cold in the shadow of who I should be
Frieza na sombra de quem eu deveria ser
There's a fire burning deep inside me
Há um fogo queimando bem dentro de mim
Helping me see
Me ajudando a ver
Only I hold the key
Apenas eu tenho a chave
And now I stand here unafraid
E agora eu estou parada aqui sem medo
Proud of everything I've made
Orgulhosa de tudo o que fiz
That's why I had to run away
Foi por isso que eu tive que fugir
Feel the sun
Sinta o Sol
Waves crash like my emotion
Ondas quebram como a minha emoção
Life has begun
A vida acabou de começar
Now I will be safe from the storm
Agora eu sei que serei salva da tempestade
I found the one
Eu achei alguém
This angel's my salvation
Esse anjo é a minha salvação
I'm feeling strong
Eu estou me sentindo forte
You will be there if I fall
Você estará lá se eu cair
There's so much energy
Há tanta energia
At last I can be free
Que finalmente posso me sentir livre
I am the person I was looking for
Eu sou a pessoa que eu estava procurando
Feel the sun
Sinta o Sol
Waves crash like my emotion
Ondas quebram como a minha emoção
Life has begun
A vida acabou de começar
Now I will be safe from the storm
Agora eu sei que serei salva da tempestade
I found the one
Eu achei alguém
This angel's my salvation
Esse anjo é a minha salvação
I'm feeling strong
Eu estou me sentindo forte
I'll never fall
Eu nunca vou cair
You are there when I call
Você está lá quando eu o chamo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
