|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Feb 16, 2008 3:26 am
in the English subtitles are they correct with the Japaneses audio ???? biggrin sad
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 06, 2008 4:10 pm
♥♥♥ | Hmm...that’s a good question. I can’t speak Japanese, so I’m probably not the best person to ask, but as far as I know, the VIZ’s subtitles for the Japanese audio on their DVDs are accurate (more so than their dubbed anime and manga), at least with my experience with the movies. | ♥♥♥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jul 06, 2009 7:05 pm
They're pretty accurate, but sometimes they twist the subs a little to make it sound more interesting.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 08, 2009 1:14 pm
♥ | Sometimes that is necessary to make sense of the Japanese, though. Even fan-subbers are guilty of such.
...And just so you know, I am annoyed with fan-subbers at the moment... I might be a bit biased about that. stare | ♥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
