Welcome to Gaia! ::

Reply Contests and Competitions
New translation game Goto Page: 1 2 [>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Skittle Flavored Vomit
Vice Captain

PostPosted: Sat Oct 20, 2007 11:59 pm


New one!!!

Los lunes educan lejos es divertido

translate, and you win 500 gold and your name in my journal! good luck! GO!
PostPosted: Mon Oct 22, 2007 1:48 am


Is it something like:

"The education is far from funny on mondays." 4laugh

*crosses her fingers*

LunatiCat
Crew

3,350 Points
  • Hygienic 200
  • Citizen 200
  • Full closet 200

Skittle Flavored Vomit
Vice Captain

PostPosted: Mon Oct 22, 2007 10:06 pm


nope! keep guessing!!

you are a bit close though. hint: it does have to do with school and mondays.

By the way, my spanish is a bit rusty, to say the least. So if you get close to the fact, i'll give it to ya! biggrin
PostPosted: Wed Oct 24, 2007 8:12 pm


LunatiCat
Is it something like:

"The education is far from funny on mondays." 4laugh

*crosses her fingers*


Lunie, I didn't know you speak spanish..? I guess you don't then? My highly educated guess would be that you used some of the translation thingies in the web?

Hopeasusi84
Vice Captain


LunatiCat
Crew

3,350 Points
  • Hygienic 200
  • Citizen 200
  • Full closet 200
PostPosted: Mon Oct 29, 2007 1:48 am


Hopeasusi84
LunatiCat
Is it something like:

"The education is far from funny on mondays." 4laugh

*crosses her fingers*


Lunie, I didn't know you speak spanish..? I guess you don't then? My highly educated guess would be that you used some of the translation thingies in the web?


Oh! You're so clever! pirate
PostPosted: Tue Nov 13, 2007 10:08 pm


lol, well..since no one else is guessing, and luni was really close..SHE WINS! -party!!!!-
it actually was "no school on monday is great"

Skittle Flavored Vomit
Vice Captain


LunatiCat
Crew

3,350 Points
  • Hygienic 200
  • Citizen 200
  • Full closet 200
PostPosted: Wed Nov 14, 2007 2:44 am


Oh thank you, thank you, thank you!!! heart heart heart
PostPosted: Wed Nov 14, 2007 7:26 pm


More translation games?

Shaye Silvershade
Crew


Skittle Flavored Vomit
Vice Captain

PostPosted: Wed Nov 14, 2007 10:07 pm


i would, but im kinda poor right now..i became impulsive in the market place...i'll post new ones as soon as i get more money.

but yay, i just got 50 gold!
PostPosted: Sat Feb 02, 2008 9:34 am


I'll give you people a mission impossible: please translate the following sentence and get 1000 gold.

"Olggos muohtá ja mun hálidan vuojadit."

I'll also give 200 500 gold for correct answers for the following sentences. (Only 200 because these languages are not so rare and I'm poor. sweatdrop ) I'm sorry for any grammar and spelling mistakes.

"Können Sie das kleine Eichhörnchen in dem Baum sehen?"

"Je suis perché dans un trés sombre chambre avec un petit rongeur."

EDIT: Okay, since anyone isn't even throwing wild translations around, I've raised the prize. whee

LunatiCat
Crew

3,350 Points
  • Hygienic 200
  • Citizen 200
  • Full closet 200

Hopeasusi84
Vice Captain

PostPosted: Thu Feb 07, 2008 11:35 pm


LunatiCat
I'll give you people a mission impossible: please translate the following sentence and get 1000 gold.

"Olggos muohtá ja mun hálidan vuojadit."

I'll also give 200 gold for correct answers for the following sentences. (Only 200 because these languages are not so rare and I'm poor. sweatdrop ) I'm sorry for any grammar and spelling mistakes.

"Können Sie das kleine Eichhörnchen in dem Baum sehen?"

"Je suis perché dans un trés sombre chambre avec un petit rongeur."

Oh my goodnes... You really pulled one. None of these languages are familiar with me. ...and other way around. You think I could consult my real-life friend about these? She actually speaks each one of these! wink
PostPosted: Fri Feb 08, 2008 6:50 am


Hopeasusi84
LunatiCat
I'll give you people a mission impossible: please translate the following sentence and get 1000 gold.

"Olggos muohtá ja mun hálidan vuojadit."

I'll also give 200 gold for correct answers for the following sentences. (Only 200 because these languages are not so rare and I'm poor. sweatdrop ) I'm sorry for any grammar and spelling mistakes.

"Können Sie das kleine Eichhörnchen in dem Baum sehen?"

"Je suis perché dans un trés sombre chambre avec un petit rongeur."

Oh my goodnes... You really pulled one. None of these languages are familiar with me. ...and other way around. You think I could consult my real-life friend about these? She actually speaks each one of these! wink


I can give you the right answer's if you want. After that I can't accept your answers in this translation game though. (D'uh!) Or were you talking about someone else??? And don't you speak french? (Meaning: speak, not necessarily understand. 4laugh )

LunatiCat
Crew

3,350 Points
  • Hygienic 200
  • Citizen 200
  • Full closet 200

Skittle Flavored Vomit
Vice Captain

PostPosted: Thu Feb 14, 2008 10:14 pm


Oh my...

The first one i do not have a clue what it is. Polish, possibly? Defintly not one of the "Romantic languages" (From the same time era, spanish, french, latin ect ect.)

The second one is German. Just by the random "AU"'s and the "KL"s That usually is German.

And the third it french, obviously cause she said it was. xd
Edit: I talked with my friend, and he speaks both french, spanish, and german. He's the one who gave me the spanish one, so yay! i asked him, and even he got confused.

So he gave me his translation book *he was late for the bus* So here is my random rough translations!

"Can you see that small squirrel in the tree?" Lol....I think i messed up..

"I am standing on a dark tree?(no clue what that is) with a rat."
PostPosted: Fri Feb 15, 2008 3:25 am


Skittle Flavored Vomit
Oh my...

The first one i do not have a clue what it is. Polish, possibly? Defintly not one of the "Romantic languages" (From the same time era, spanish, french, latin ect ect.)

The second one is German. Just by the random "AU"'s and the "KL"s That usually is German.

And the third it french, obviously cause she said it was. xd
Edit: I talked with my friend, and he speaks both french, spanish, and german. He's the one who gave me the spanish one, so yay! i asked him, and even he got confused.

So he gave me his translation book *he was late for the bus* So here is my random rough translations!

"Can you see that small squirrel in the tree?" Lol....I think i messed up..

"I am standing on a dark tree?(no clue what that is) with a rat."


Hurrayh! Applauses for... erhm... Tim was it? sweatdrop Skittle. 3nodding You nailed the first one and I'll send your reward in a minute. biggrin

The second one is almost correct... but I'll consider you as a winner since there are no other suggestions. (and since you gave me the prize for translating your spanish sentence totally wrong... ) I'll just wait for few days to see if anyone else wants to guess.

The first sentence is in the sámi language... I can't remember how many people speak it as their first language at the moment but it's very few. I know - I'm a tease. 4laugh

LunatiCat
Crew

3,350 Points
  • Hygienic 200
  • Citizen 200
  • Full closet 200

Hopeasusi84
Vice Captain

PostPosted: Fri Feb 15, 2008 3:30 am


User Image


I swear to Thing High Above, that you just gave me another reason to learn sámi! scream I wish to find out what that is!
User Image
Reply
Contests and Competitions

Goto Page: 1 2 [>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum
//
//

// //

Have an account? Login Now!

//
//