Welcome to Gaia! ::

-:: Multilingualism ::-

Back to Guilds

Want to learn another language? Come on in and see if we can help you. 

Tags: Language, International 

Reply Trash Bin
Portuguese (Brazil) Goto Page: [] [<] 1 2

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Do you like my portuguese lessions? =D
Yes
76%
 76%  [ 10 ]
No
23%
 23%  [ 3 ]
Total Votes : 13


Nico Says Things

Shirtless Noob

7,250 Points
  • Popular Thread 100
  • Dressed Up 200
  • Elocutionist 200
PostPosted: Fri Dec 18, 2009 6:54 pm


Bom! Obrigado por a explicação! È uma coisa importante pra saber! Ouvir os Brasileiros falar pode ser uma gram chatice se não sabe issas coisas ^.^ XD

Hmm! Ter canções pra aqui me fazeria muito feliz xD Especialmente ouvir a sua voz xD È uma boa forma de aprender uma lingua =]

Good! Thanks for the explanation! It's an important thing to know!
Listening to the Brazilians speak can be a big irritant if one doesn't already know these things ^.^ XD

Hmm! Having songs here would make me very happy! xD
Especially hearing your voice xD It's a good way to learn a language =]
PostPosted: Sun Dec 20, 2009 3:50 am


Nico Says Things
Bom! Obrigado por a explicação! È uma coisa importante pra saber! Ouvir os Brasileiros falar pode ser uma gram chatice se não sabe issas coisas ^.^ XD

Hmm! Ter canções pra aqui me fazeria muito feliz xD Especialmente ouvir a sua voz xD È uma boa forma de aprender uma lingua =]

Good! Thanks for the explanation! It's an important thing to know!
Listening to the Brazilians speak can be a big irritant if one doesn't already know these things ^.^ XD

Hmm! Having songs here would make me very happy! xD
Especially hearing your voice xD It's a good way to learn a language =]


Por nada!
E vejo todos vocês na próxima aula smile
For nothing! (Brazilian way to say you're welcome) smile

Angela Davinci

5,300 Points
  • Forum Sophomore 300
  • Signature Look 250
  • Dressed Up 200

Nico Says Things

Shirtless Noob

7,250 Points
  • Popular Thread 100
  • Dressed Up 200
  • Elocutionist 200
PostPosted: Wed Dec 23, 2009 10:38 am


gonk
O que é isso? Os infinitivos têem R no fim da palavra, mas eu nunca sinto uma R lá!

What's this? The infinitives have R at the end of the word, but I never hear an R there!

Explain =]
Pra que nós podemos entender um pouco mais como falá PT do BR xDDD pooooqueeee falamos assim sem pronunciar a nossa R =] xD
Issooooo iria confundir agms novinhus XD
e mais, qnd mels amigos escrevem, sempre excluem a R, usandoooo um açento in vez dela~! xD
por esemplo:
falar=falá
escrever=escrevé
comer=comé

tbm põem uma H no fim, in vez daqla R.

=X
rs.

Just sayin! XD

Explain this a bit, because I'm pretending to not understand gonk
PostPosted: Sun Feb 28, 2010 1:42 pm


Hello, people!
I've been away for a while due to personal problems, but I'm back


Nico,
Brazilians don't use to pronunce the "r" in the infinitive. it's written, but not spoken

Infinitive words always end in -ar, -er or -ir
If instead "r" people use ´,^ etc, its a mistake
Some people do this mistake when chatting on internet, or simply because they don't use to read much...Portuguese is a hard language, you need to pratice this everyday. Specially when we are talking about Brazilian portuguese, which got many influences from it's culture and from other cultures.

Talking about this, I'm gonna show you some Brazilianized foreign words

Álibi (latin) - also used for alibi
Abajur/abajour (french) - Table lamp
Ateliê (french) - studio, atelier
Batom (french) - lipstick
Baguete (french) - bread (baguette)
Bangalô (english) - bungalow
Basquetebol (english) - basketball
Bege (french) - beige
Bibelô (french)- used for house adornment
Show (english)
Short (english) - short pants
Top (english) - used usually for short tops

Of course there are lots of brazilianized words, but unfortunately I don't have much time for posting here sad

See ya, people

Today's brazilian song: Pitty - Teto de vidro ("roof of glass")

Video:
http://www.youtube.com/watch?v=hWhl6ijsAXw

Vido w/ lyrics:
http://www.youtube.com/watch?v=5VOjtIX4h10

Angela Davinci

5,300 Points
  • Forum Sophomore 300
  • Signature Look 250
  • Dressed Up 200

pilefullofash

PostPosted: Sun Mar 21, 2010 8:59 am


oi! sou Ashlynn y falo ingles, espanol, e um pouco de portugese smile . but i want to learn more! obrigada!! heart
PostPosted: Sun Apr 11, 2010 6:41 pm


Sometimes I encounter difficulty in reading Portuguese.

The confusing part is the accent and the stress character on top of each letter.

I'm not sure if it differs the Portuguese used by mainland Portugal to any colonized country of Portugal.

Lainio Maximin

Explorer

4,900 Points
  • Forum Sophomore 300
  • Hygienic 200
  • Treasure Hunter 100

Bokusenou

PostPosted: Tue Jun 08, 2010 5:41 pm


This is really cool!
I especially like the idea of linking songs. It's fun to try to sing them. smile
Reply
Trash Bin

Goto Page: [] [<] 1 2
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
//
//

// //

Have an account? Login Now!

//
//