No Enlish in this thread (Japanese only) | Page 2 | Let's Practice Japanese! | Guild Forums

Kitokos Kunai

Offline

Posted: Tue Sep 01, 2009 10:06 pm

私が遺憾であるが、これがあまり上手ではなくて、私がたくさんの異なる趣味をたいてい純粋な楽しみが必要でなければならないようにします私が傾く　今のところとてもする　ので　妊娠が3ヶ月のim　を除いて　私が通常全ての種類のスポーツを楽しむ

Posted: Sat Sep 05, 2009 11:53 pm

最近英語でちょっと気になった事があります。
Ｇｏｏｄ　ｆｏｒ　ｙｏｕはどんな場合に使うのでしょうか?

Cain von Schwarzschild
Crew

Aged Member

34,175 Points

400
100
50

Offline

alteregoivy
Captain

Offline

Posted: Sun Sep 06, 2009 6:52 am

Cain von Schwarzschild

最近英語でちょっと気になった事があります。
Ｇｏｏｄ　ｆｏｒ　ｙｏｕはどんな場合に使うのでしょうか?

"Good for you!" は「よく頑張ったな！」と同様です。でも、皮肉でも使えますよ。

例えば、友達は学校で長い間勉強していたから、いい成績をもらいまして。この場合は"Good for you!" と言ってもいいです。

でも、うらやましい時とか、怒っている時とか、皮肉で　"Well, good for you then..." stare が言えます。例えば、友達は全然頑張らなかったでも、いいことが起こりました。その場合には、皮肉で言うかもしれませんね。

・・・明らかになりましたか？ sweatdrop

Posted: Mon Sep 07, 2009 1:12 pm

alteregoivy

Cain von Schwarzschild

最近英語でちょっと気になった事があります。
Ｇｏｏｄ　ｆｏｒ　ｙｏｕはどんな場合に使うのでしょうか?

"Good for you!" は「よく頑張ったな！」と同様です。でも、皮肉でも使えますよ。

例えば、友達は学校で長い間勉強していたから、いい成績をもらいまして。この場合は"Good for you!" と言ってもいいです。

でも、うらやましい時とか、怒っている時とか、皮肉で　"Well, good for you then..." stare が言えます。例えば、友達は全然頑張らなかったでも、いいことが起こりました。その場合には、皮肉で言うかもしれませんね。

・・・明らかになりましたか？ sweatdrop

　
説明してくださってありがとうございます。
主に知りたかったのは、そうですね、良い方か悪い方に使われるか知りたかったです。
場合によって両方ですよね。

勉強になりました。ありがとうございます。

Cain von Schwarzschild
Crew

Aged Member

34,175 Points

400
100
50

Offline

iiSugarPositive

Offline

Posted: Sat Sep 26, 2009 3:51 pm

私は猫を好む! heart

Posted: Sun Sep 27, 2009 6:58 am

iiRoxYourSox

私は猫を好む! heart

私も猫が好きだが、多分猫より犬のほうが好きです。

あのね、普通、「何かを好む」と言わなくて、「何かが好きです」と言いますでしょうか。

alteregoivy
Captain

Offline

iiSugarPositive

Offline

Posted: Sun Sep 27, 2009 12:02 pm

alteregoivy

iiRoxYourSox

私は猫を好む! heart

私も猫が好きだが、多分猫より犬のほうが好きです。

あのね、普通、「何かを好む」と言わなくて、「何かが好きです」と言いますでしょうか。

真の非常に真の！ ^ ^

Posted: Fri Oct 02, 2009 10:34 am

ネットの翻訳システム使うとおもしろいものが出ますよね。

話しかわりますが、もうすぐ秋になります。
そしてその次に私が大好きな冬がやってきます。

冬は寒くなったりクリスマスや大晦日が行って楽しい時期だと思います。

Cain von Schwarzschild
Crew

Aged Member

34,175 Points

400
100
50

Offline

419scambaiterKoko

Offline

Posted: Fri Oct 02, 2009 1:09 pm

Cain von Schwarzschild

alteregoivy

Cain von Schwarzschild

最近英語でちょっと気になった事があります。
Ｇｏｏｄ　ｆｏｒ　ｙｏｕはどんな場合に使うのでしょうか?

"Good for you!" は「よく頑張ったな！」と同様です。でも、皮肉でも使えますよ。

例えば、友達は学校で長い間勉強していたから、いい成績をもらいまして。この場合は"Good for you!" と言ってもいいです。

でも、うらやましい時とか、怒っている時とか、皮肉で　"Well, good for you then..." stare が言えます。例えば、友達は全然頑張らなかったでも、いいことが起こりました。その場合には、皮肉で言うかもしれませんね。

・・・明らかになりましたか？ sweatdrop

　
説明してくださってありがとうございます。
主に知りたかったのは、そうですね、良い方か悪い方に使われるか知りたかったです。
場合によって両方ですよね。

勉強になりました。ありがとうございます。

"Good for you"は多分｢良かったね｣と言ってもいいでしょ。

Posted: Mon Oct 05, 2009 12:19 pm

PolyglotKoko

Cain von Schwarzschild

alteregoivy

Cain von Schwarzschild

最近英語でちょっと気になった事があります。
Ｇｏｏｄ　ｆｏｒ　ｙｏｕはどんな場合に使うのでしょうか?

"Good for you!" は「よく頑張ったな！」と同様です。でも、皮肉でも使えますよ。

例えば、友達は学校で長い間勉強していたから、いい成績をもらいまして。この場合は"Good for you!" と言ってもいいです。

でも、うらやましい時とか、怒っている時とか、皮肉で　"Well, good for you then..." stare が言えます。例えば、友達は全然頑張らなかったでも、いいことが起こりました。その場合には、皮肉で言うかもしれませんね。

・・・明らかになりましたか？ sweatdrop

　
説明してくださってありがとうございます。
主に知りたかったのは、そうですね、良い方か悪い方に使われるか知りたかったです。
場合によって両方ですよね。

勉強になりました。ありがとうございます。

"Good for you"は多分｢良かったね｣と言ってもいいでしょ。

　
なるほどぉ。、｢良かったね｣だともっとわかりやすいです。
ありがとうございます。