Dorcas_Aurelia
Love Hina:
Kanako: hidden queen
Kaolla: cheerful player
Mitsune: wily fox
Motoko: delicate warrior (f)
Mutsumi: (sorry, I can't find citrulli in my dictionary, and the without it, "lanati" doesn't fit in. Principa is first/eldest)
Naru: angel lover
Shinobu: untainted girl
Some corrections:
I helped Zhang make those cards by providing the latin for him.
Shinobu: Innocent girl
Kanako: Sly fox
Motoko: Delicate warrior
Naru: Angel of Love
Kaolla/Sarah: Partners in Crime
Mutsumi: Watermelon Princess
Kanako: Queen of Disguise