Welcome to Gaia! ::

Reply Dialects
Rioplatense Spanish General Discussion Goto Page: [] [<] 1 2 3 ... 5 6 7 8 [>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Kiaori Moon Warrior

Combative Gaian

PostPosted: Sun Aug 20, 2006 6:17 pm


haces bien...llega un momento que arruinan el idioma...
PostPosted: Tue Aug 22, 2006 9:44 am


sip...mi profesora de español siempre nos dice que "It's so fun" es incorrecto..."It's so much fun" es la forma correcta. jeje xd

Spanish Nerd
Vice Captain


Kiaori Moon Warrior

Combative Gaian

PostPosted: Tue Aug 22, 2006 12:08 pm


I didn't realize that...*writes it down*
PostPosted: Tue Aug 22, 2006 1:02 pm


jajaj, qué cómico...mi profesora de español te ha enseñado inglés. rofl

pero, siempre decimos "it's so fun"...por eso, ella nos dice que es incorrecto. mrgreen

Spanish Nerd
Vice Captain


Kiaori Moon Warrior

Combative Gaian

PostPosted: Wed Aug 23, 2006 4:27 pm


spanishnerd99
jajaj, qué cómico...mi profesora de español te ha enseñado inglés. rofl

pero, siempre decimos "it's so fun"...por eso, ella nos dice que es incorrecto. mrgreen

claaaaaaaro...bueno...aca decimos: Es Re Divertido :XP:
PostPosted: Wed Aug 23, 2006 6:35 pm


Kiaori Moon Warrior
spanishnerd99
jajaj, qué cómico...mi profesora de español te ha enseñado inglés. rofl

pero, siempre decimos "it's so fun"...por eso, ella nos dice que es incorrecto. mrgreen

claaaaaaaro...bueno...aca decimos: Es Re Divertido :XP:

Pues, claro que eso es correcto en español. mrgreen

Querría confirmar unas cosas...me compré este libro de español con frases familiares y vulgares, hay frases que "se usan" en la Argentina, especialmente. Decíme si las conocés:

"¿Qué hacés, boludo?" xd
"plata" (como "dinero")
"se viste como un croto"
"una concheta"
"no te hagas el gil conmigo"
"un chupi"
"mamado"
"chaki"
"faso"

Spanish Nerd
Vice Captain


Kiaori Moon Warrior

Combative Gaian

PostPosted: Fri Aug 25, 2006 7:12 pm


spanishnerd99
Kiaori Moon Warrior
spanishnerd99
jajaj, qué cómico...mi profesora de español te ha enseñado inglés. rofl

pero, siempre decimos "it's so fun"...por eso, ella nos dice que es incorrecto. mrgreen

claaaaaaaro...bueno...aca decimos: Es Re Divertido :XP:

Pues, claro que eso es correcto en español. mrgreen

Querría confirmar unas cosas...me compré este libro de español con frases familiares y vulgares, hay frases que "se usan" en la Argentina, especialmente. Decíme si las conocés:

"¿Qué hacés, boludo?" xd
"plata" (como "dinero")
"se viste como un croto"
"una concheta"
"no te hagas el gil conmigo"
"un chupi"
"mamado"
"chaki"
"faso"


El primero si , últimamente esta pasando algo que no me gusta, que entre todos se dicen "boludo" . Ya dejan de llamarte por tu nombre para decirte "boluda"...auqnue seas un amigo/a....

Plata, croto, chupi, gil, faso, mamado: si, a todos esos los usé y algunos los sigo usando. En especial plata, croto y mamado.

"Concheta" no: "concha" ( y de alguien : de la lora, de tu hermana, de tu madre....etcobviamente es un insulto)

Chaki...me suena...pero nunca lo usé confused
PostPosted: Mon Aug 28, 2006 4:34 pm


Kiaori Moon Warrior
spanishnerd99
Kiaori Moon Warrior
spanishnerd99
jajaj, qué cómico...mi profesora de español te ha enseñado inglés. rofl

pero, siempre decimos "it's so fun"...por eso, ella nos dice que es incorrecto. mrgreen

claaaaaaaro...bueno...aca decimos: Es Re Divertido :XP:

Pues, claro que eso es correcto en español. mrgreen

Querría confirmar unas cosas...me compré este libro de español con frases familiares y vulgares, hay frases que "se usan" en la Argentina, especialmente. Decíme si las conocés:

"¿Qué hacés, boludo?" xd
"plata" (como "dinero")
"se viste como un croto"
"una concheta"
"no te hagas el gil conmigo"
"un chupi"
"mamado"
"chaki"
"faso"


El primero si , últimamente esta pasando algo que no me gusta, que entre todos se dicen "boludo" . Ya dejan de llamarte por tu nombre para decirte "boluda"...auqnue seas un amigo/a....

Plata, croto, chupi, gil, faso, mamado: si, a todos esos los usé y algunos los sigo usando. En especial plata, croto y mamado.

"Concheta" no: "concha" ( y de alguien : de la lora, de tu hermana, de tu madre....etcobviamente es un insulto)

Chaki...me suena...pero nunca lo usé confused

Gracias! 4laugh 4laugh 4laugh

Spanish Nerd
Vice Captain


Kiaori Moon Warrior

Combative Gaian

PostPosted: Thu Aug 31, 2006 11:18 am


XD....perdon, concheta, si...eso se usa....lo expliqué antes:
arrow una "concheta"=a super posh girl
PostPosted: Thu Aug 31, 2006 12:42 pm


Kiaori Moon Warrior
XD....perdon, concheta, si...eso se usa....lo expliqué antes:
arrow una "concheta"=a super posh girl

ah, sí...lo recuerdo, pero en el libro dice que quiere decir "Daddy's girl". confused

Spanish Nerd
Vice Captain


Kiaori Moon Warrior

Combative Gaian

PostPosted: Fri Sep 01, 2006 10:24 am


spanishnerd99
Kiaori Moon Warrior
XD....perdon, concheta, si...eso se usa....lo expliqué antes:
arrow una "concheta"=a super posh girl

ah, sí...lo recuerdo, pero en el libro dice que quiere decir "Daddy's girl". confused

si, es una manera de decirlo arrow posh=mimada=ricachona=concheta
PostPosted: Sat Sep 02, 2006 7:06 pm


Kiaori Moon Warrior
spanishnerd99
Kiaori Moon Warrior
XD....perdon, concheta, si...eso se usa....lo expliqué antes:
arrow una "concheta"=a super posh girl

ah, sí...lo recuerdo, pero en el libro dice que quiere decir "Daddy's girl". confused

si, es una manera de decirlo arrow posh=mimada=ricachona=concheta

gracias por ponerlo en claro. razz

Spanish Nerd
Vice Captain


Kiaori Moon Warrior

Combative Gaian

PostPosted: Tue Sep 05, 2006 11:21 am


whee de nada
PostPosted: Sun Sep 17, 2006 10:37 am


oye, conoces la musica de Gustavo Cerati?

Spanish Nerd
Vice Captain


Mecha-Bloom

PostPosted: Sat Sep 30, 2006 8:37 am


I am from Argentina too
I love seeing this thread with stuff of my way of speaking biggrin

Anyway, I know Cerati's music.
From my point of view, he was better when he sang in Soda Stereo (a band)... now that he is alone, his music is... bleh...
Reply
Dialects

Goto Page: [] [<] 1 2 3 ... 5 6 7 8 [>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
//
//

// //

Have an account? Login Now!

//
//