|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Jan 31, 2011 1:01 am
*sighs*Much has changed....
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 01, 2011 2:30 pm
ROADS SONG:
Japanese: sennen, ko ha, sagashiteru
daijina hatto, sagashiteru
anata ha atari, dashikameyo
Translation: the millenium earl is searching...
searching for his precious heart
let us see if you are it
English dub(bad): the millenium, Earl is in search of you
looking for the heart, now.have you heard the news?
maybe you stole it from him,i'll see if its true
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 07, 2011 11:17 pm
Reason for the dub's crazy translation is so that the lyrics go with the melody. To be honest, they got the idea of the translation correct.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 7:34 pm
houkougirl13 Reason for the dub's crazy translation is so that the lyrics go with the melody. To be honest, they got the idea of the translation correct.  Agreed. The translation isn't that bad. It's still the same catchy song~ heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
