|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Fri Feb 24, 2006 7:58 pm
LOL!! You people sure hate the catch phrase xd
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Feb 24, 2006 8:01 pm
Well, what about you? Since you've never seen the original...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Feb 24, 2006 8:03 pm
LOL I don't mind it... I mean it IS annoying... but I think it's hilarious when he says it xd ... but not something I'd want to see over and over and over again!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Mar 01, 2006 7:14 pm
That goes for you when you've only seen the dub.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 02, 2006 3:08 pm
Doesn't the subbed version have something like that?
I mean, they don't write it, but I hear it every so often:
"Dattebayo" (forgive my spelling xp )
or something along the lines of that sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Mar 02, 2006 5:01 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 2:16 pm
when naruto says dattebayo in the subbed version, it is more like an american's over use of the word(s) "you know", "definatly", or "like". if you directly translate it, it come out something like beleive it, but in english it just does not sound as asthetically pleasing as dattebayo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 3:17 pm
Wow that sounds like a fun word! DATTEBAYO!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 3:50 pm
churrlo Wow that sounds like a fun word! DATTEBAYO! Dattebayo!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Mar 10, 2006 9:04 pm
Lord Someguy churrlo Wow that sounds like a fun word! DATTEBAYO! Dattebayo!!! I'm awesome... Dattebayo!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 11, 2006 8:11 am
churrlo Lord Someguy churrlo Wow that sounds like a fun word! DATTEBAYO! Dattebayo!!! I'm awesome... Dattebayo!!! you better Dattebayo!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 11, 2006 8:22 am
Waaaay to annoying!
It's like hearding english men saying "Addedoh?" to you constantly!
annoying...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Mar 11, 2006 9:41 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Mar 12, 2006 2:37 pm
How did the americans develop believe it? it dosent say that at all in the japanese. thats another reason why I like the sub versions better in animes because in american they always change everything. Its so gay.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Mar 19, 2006 7:45 pm
It's either the translation of "Dattebayo" or, it's like this: "Damn it we need three more syllables for Naruto's quote oh gee I know we'll just stick in 'Believe it!' gosh am I the direct decendant and/or reincarnation of Einstien or what?! blaugh '---> stare
We don't mind "Dattebayo" Because we're not Japanese and don't speak it. So, "Dattebayo' just blends in with the quote, and we don't mind or notice it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
