|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Jul 03, 2007 4:09 pm
Team Work
Links in a chain
Tracks for a train
They're always better together
Cocoa in a mug
A kiss and a hug
They're always better together
When nothing seems to fit
And you just want to quit
Team work do it together
Team work friends forever
We're all for one and one for all
We'll help each other stand tall
With teamwork
Stars in the sky
Hot weather in July
They're always better together
A hat on a head
Butter and bread
They're always better together
If things don't work on your own
You know you're not alone
Team work do it together
Team work friends forever
We're all for one and one for all
We'll help each other stand tall
With teamwork
Ai ai oh ooooh
Team work
Team work
Team work do it together
Team work friends forever
Team work do it together
Team work friends forever
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 4:12 pm
Good Stuff
What goes up must come down
People always tell me
But if you put a seed in the ground you'll see
What goes down must come up
What goes down comes up
When things start to grow
Good stuff starts to flow
It's the good stuff
It's the energy
We're growing good stuff
It's the remedy
We're growing good stuff
The best things in life are free
Plant what you want to grow
Good stuff starts to flow
It's the good stuff
It's the energy
We're growing good stuff
It's the remedy
We're growing good stuff
The best things in life are free
Good stuff
We're growing good stuff
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 4:15 pm
No One's Lazy In LazyTown
When I move, I'm feeling all right
Bing bing bang, and I'm ready to go
Jump high from left to right
And you'll be going strong
Find the beat and express yourself
Racing like a train
Like a human hurricane
And we say--Go, go!
Get it together
No one's lazy in Lazy Town
Hey, hey--sing it together!
No one's lazy in Lazy Town
Find the beat and express yourself
Show them who you are
Show them you're a superstar
And we say go, go!
Get it together
No one's lazy in Lazy Town
Hey, hey--sing it together!
No one's lazy in Lazy Town
Go, go (yeaaah)!
Get it together
No one's in Lazy Town
Hey, hey--sing it together!
No one's lazy in Lazy Town
No one's lazy in Lazy Town
No one's lazy in Lazy Town
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 4:20 pm
Energy
If you wanna be talk of the town
You need energy
If you wanna jump around
You need energy
There's nothing really like it
You only have to move around
Until you get your feet off the ground
You have to try it to believe it
You've got energy
And you're on your way
Aaaaaaaaaaaaaaaaa.... Bababada, Badadada!
Bababada, Badadada!
Energy, we're gonna make it happen!
Energy, we're gonna make it happen!
There's nothing really like it
You only have to move around
Until you get your feet of the ground
Bababada, Badadada!
Bababada, Badadada!
You have to try it to believe it
You've got energy
And you're on your way!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 4:27 pm
Wake Up
(Wake up. Wake up.)
Wake up, Wake up!
It’s a great big beautiful day.
Wake up, wake up!
It’s a day to go out and play,
And smile to the world.
Open your eyes and jump out of bed!
You just wake up, wake up.
Get up sleepy-heads,
Don’t stay in bed.
There’s a lot to do and see--just come along with me.
You know it’s true.
You’ll dance, you’ll sing, and clap your hands,
Run and jump with all your friends...
You just wake up, wake up!
It’s a great big beautiful day.
Wake up, wake up!
It’s a day to go out and play,
And smile to the world.
Open your eyes and jump out of bed.
You just wake up, wake up!
No one ever knows what the day will bring,
Just face it with a smile and sing.....ooooh!
Don’t ya know we’re gonna--Wake up, wake up!
It’s another beautiful day.
Wake up, wake up!
It’s a day to go out and play
And smile to the world.
Open your eyes, jump out of bed.
You just wake up, wake up!
Wake up!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 5:09 pm
Lily_Kaelar Kaiba Lily_Kaelar Kaiba Lily_Kaelar (think "You Are A Pirate"...nobody can tell what Robbie is saying before "Hang the black flag at the end of the mast!") AWW MAN I USED TO KNOW EXACTLY WHAT HE SAID. I found an official lyric once. I'm 90% sure it was "Dig at the treasure and dig it up fast." xDD I'm not sure that's what he said. Sing along to "You Are a Pirate" and sing that line really fast to see if it fits. Only then can we solve one of LazyTown's greatest mysteries. xDDD xD I did and it does. Why else would I mention it? biggrin All right. Well lemme try it just in case. It DOES. It goes with the song a heck of a lot better than any other line I've heard, except for the ones that aren't even words xDDD YOU ARE A VERY SPIFFY PIRATE. *points at you* PIIIIRRRAAAAATE. Yar Har fiddle-dee-dee!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 8:57 pm
Kaiba Lily_Kaelar Kaiba Lily_Kaelar Kaiba Lily_Kaelar (think "You Are A Pirate"...nobody can tell what Robbie is saying before "Hang the black flag at the end of the mast!") AWW MAN I USED TO KNOW EXACTLY WHAT HE SAID. I found an official lyric once. I'm 90% sure it was "Dig at the treasure and dig it up fast." xDD I'm not sure that's what he said. Sing along to "You Are a Pirate" and sing that line really fast to see if it fits. Only then can we solve one of LazyTown's greatest mysteries. xDDD xD I did and it does. Why else would I mention it? biggrin All right. Well lemme try it just in case. It DOES. It goes with the song a heck of a lot better than any other line I've heard, except for the ones that aren't even words xDDD YOU ARE A VERY SPIFFY PIRATE. *points at you* PIIIIRRRAAAAATE. Yar Har fiddle-dee-dee! xDD Nice job.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 05, 2007 11:52 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 14, 2007 4:54 am
I hereby offer my knowledge of the Icelandic language to answer, any question you have about the Icelandic lyrics and to translate pretty much any Icelandic text to English.
Just tell me what you want to know (PM in it to me is the quickest method, but I will eventually stumble in here and see it) and I'll get right on it! ^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 17, 2007 11:42 am
Mephistorial The lyrics would be great if you have them Lily. ^_+ As for the translations... I'll do Versti Fantur in a second post. ^_+ Ah, set up, Icelandic lyric, Translation. Maegabyte Tölvuskjánum á - er lífið leikur! - On the computer screen - live is a game Ljóst og tært og klárt - og ofurskýrt -Pale and clear and bright - And oversharp (Not really wrong, but I'd translate it like: Bright and clear [see through, like water] and sharp/clear [thinking] -and super sharp/clear [to see])!Verst að okkar líf - er ekki tölvustýrt! - Too bad that our life is not computer-controlledÞað vantar á heiminn - eitt lipurt lyklaborð! -The world lacks- One really good keyboard Og líka pinna og mús! -And also a joystick and a mouse! Gott CD drive! Góður harður diskur! -Good CD drive. A good hard disk! Án þeirra' er ég - hvorki fugl né fiskur! -Without them I am - neither fowl nor fish (i.e nothing).Illa ég læt - ef mig vantar megabæt. I act badly - If I lack megabytes. Gott CD drive! Góður harður diskur! -Good CD drive. A good hard disk! Án þeirra' er ég - hvorki fugl né fiskur! -Without them I am - nothing.Illa ég læt - ef mig vantar megabæt. I act badly - If I lack megabytes. Það vantar á heiminn - eitt lipurt lyklaborð! -The world lacks- One really good keyboard Og líka pinna og mús! -And also a joystick and a mouse! Gott CD drive! Góður harður diskur! -Good CD drive. A good hard disk! Án þeirra' er ég - hvorki fugl né fiskur! -Without them I am - nothing.Illa ég læt - ef mig vantar megabæt. I act badly - If I lack megabytes. Gott CD drive! Góður harður diskur! -Good CD drive. A good hard disk! Án þeirra' er ég - hvorki fugl né fiskur! -Without them I am - neither fowl nor fish (i.e nothing).Illa ég læt - ef mig vantar megabæt. I act badly - If I lack megabytes. Sjáiði! -"Look at that!" Vá maður! Vá! -"Wow man! Wow!" Fannst ykkur þetta ekki flott? -" Didn't you think that was cool?" Má ég sjá? -" Can I see?" Nei, Halla! -"No, Halla!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 17, 2007 12:10 pm
Mephistorial Versti Fantur Versti fantur sem ég veit. -The worst bully that I know of. Versti þrjótur sem ég leit. -The worst villain that I saw. Því hann er þekktur fyrir brellubrögð og fúlmennsku og afbrot ægileg! - Because he's known for trickery and wickedness and awful crimes Þorparinn hann Glanni Glæpur, Glanni Glæpur, það er einmitt ég! - That thug , Glanni Crook, Glanni Crook, that's exactly who I am! En nú er ég Rikki Ríki! Í réttu gerfi brosi við þér! -But now I am: Rikki Rich! In the right disguise/fake smiling at you Eftir ljúfu fasi líki og get logið hverju sem er! - I imitate mild manner and can lie about anything Hress og léttur vil ég leysa vanda hvers manns! - Perky and in light mood I want to solve everybody's problemsLjúfur, kaldur, vinn ég traust með glans! - Sweet, cool, I win trust easily. Hann hugsar aðeins á einn veg! -He has a one track mind Því hann er illmenni, hann Glanni Glæpur, Glanni Glæpur það er einmitt ég. -Beause he's a scoundrel, Glanni Crook, Glanni Crook that's exactly who I amer Rikki Ríki og vil reyna' að liðsinna þér! -I'm Rikki Rich I want to try and help you. Skúrkurinn hann Glanni Glæpur, Glanni Glæpur, það er einmitt ég - That criminal, Glanni Crook, Glanni Crook, that's exactly who I am. Rikki Ríki og vil reynast vinur í raun! -Rikki Rich and want to prove to be a friend when things are though. Gæfan eltir mig í taumi hreint ekki treg. -Good luck fallows me in a leash, not in the least resisting. Hér er Rikki Ríki, hér er ég! -Here is Rikki Rich, here I am! Hér er ég. -Here I am. Og ég! -And I! Hér er ég.. -Here I am. Ó, pottþéttur bær fyrir mig! -Oh, a perfect town for me!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 17, 2007 12:22 pm
I'm working on getting all the Icelandic lyrics down and translating them -:HERE:-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 20, 2007 7:05 pm
Dude, I can't thank you enough for your awesome, helpful Icelandic-ness.
Seriously. heart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 22, 2007 8:29 am
Kaiba Dude, I can't thank you enough for your awesome, helpful Icelandic-ness. Seriously. heart
I'm just glad I can help :3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
