|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Fri Jun 30, 2006 8:01 am
Sakura~snow ottsel-master who cares in all honesty? i don't think it really matters. it's the same in video games and movies and such...the actors are like hardly ever good enough to fit the part... well i cares most anime english voice actors sucks and japanese voice actor are better on voice acting... yeah and whos the actors that suck?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 02, 2006 10:16 am
I honestly think both versions of the voice acting are really good; the American version of Azumanga is actually a LOT better than other American voice actors.
Osaka and Chiyo's voices bother me in the American version,so I just watch the Japanese version, though.
But the actual dubbing, with actual words, is quite good.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Jul 04, 2006 7:25 pm
Come On you guys. The English Dub isn't so bad. In some anime, I sometimes like the english dub than jap. But in cases like other anime, I perfer Jap better.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jul 08, 2006 7:20 pm
I'ld like to say this to the lot of you who despise or dislike the dub version.
See how well you fair when translating the Japanese words making them workable in english constructed sentences, then having to find at least a handful of decent actors to macth lip synch within a time frame for a certain word or so whilst also giving out emmotion.
In Japan always the voices are done first so they get off easily and it's not so easy to try and match up especially if the accent might be akward to do.
ADV is one of the better respected dubbing companies despite being based in Texas themselves they have done numerous popular anime seriews starting all those years back with Neon Genesis Evangelion namely.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jul 15, 2006 12:39 pm
Robin the Aussie I'ld like to say this to the lot of you who despise or dislike the dub version. See how well you fair when translating the Japanese words making them workable in english constructed sentences, then having to find at least a handful of decent actors to macth lip synch within a time frame for a certain word or so whilst also giving out emmotion. In Japan always the voices are done first so they get off easily and it's not so easy to try and match up especially if the accent might be akward to do. ADV is one of the better respected dubbing companies despite being based in Texas themselves they have done numerous popular anime seriews starting all those years back with Neon Genesis Evangelion namely. actually there was an anime where the voice was done in English first...i think it was FLCL?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 16, 2006 10:06 am
well... its ok 2 me cuz i never heard the japanese version yet so i can't really say
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 16, 2006 1:44 pm
I don't like dubs. I watch anime in Japanese and get used to the voices and then if I listen to the dub version the voices just don't seem to fit. Even if they do a good job with the dubbing I usually find that I don't think the voice matches the character as well as the japanese one. I guess it's just what I get used to. Plus mouths being off with the words is something that really bugs me. I hate it when it happens in other things like american movies too.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 16, 2006 11:31 pm
ottsel-master Robin the Aussie I'ld like to say this to the lot of you who despise or dislike the dub version. See how well you fair when translating the Japanese words making them workable in english constructed sentences, then having to find at least a handful of decent actors to macth lip synch within a time frame for a certain word or so whilst also giving out emmotion. In Japan always the voices are done first so they get off easily and it's not so easy to try and match up especially if the accent might be akward to do. ADV is one of the better respected dubbing companies despite being based in Texas themselves they have done numerous popular anime seriews starting all those years back with Neon Genesis Evangelion namely. actually there was an anime where the voice was done in English first...i think it was FLCL? I don't know and if dubs don't turn out right that's how it goes I still keep in mind unfortunately stuff like this happens sometimes though. Eh I've heard much worse dubs in some countries beleive me try DB in Spanish. mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 19, 2006 7:20 am
well uh lets see...i prefer animes in Japanese over English but there are most animes that i haven't heard in Japanese yet so...ya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 19, 2006 11:19 am
I like them both. I dont care if they are bad or not. They are trying to do the best they can to dub the anime
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 19, 2006 5:18 pm
well, at least they give us the option of listening to subs gonk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 20, 2006 6:19 am
Grandiose_Scheme well, at least they give us the option of listening to subs gonk hai we should be thankful for that!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jul 20, 2006 8:36 am
ottsel-master Grandiose_Scheme well, at least they give us the option of listening to subs gonk hai we should be thankful for that! i agree biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 23, 2006 10:26 am
Iceman5 ottsel-master Grandiose_Scheme well, at least they give us the option of listening to subs gonk hai we should be thankful for that! i agree biggrin i mean some people may like it in Japanese...some may like it in English...a person who like it in English wouldn't listen to it in Japanese...neither would a Japanese fan listen to it in English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 17, 2006 7:26 pm
The only dubbed movies that I enjoyed, because of good voice acting and casting, were all the disney ones (English to ______ Conversions) and the movies by hiyo miyazaki... Scratching howl's moving castle of course x' P
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
