|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Dec 30, 2006 5:37 pm
Rudolph the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw him
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?
Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee:
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:38 pm
Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:38 pm
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say:
Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:39 pm
You know Dasher and Dancer
And Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
And Donner and Blitzen.
But do you recall
The most famous reindeer of all?
Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
Had a very shiny nose
And if you ever saw it,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names;
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games!
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say,
"Rudolph, with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
And they shouted out with glee:
Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
you'll go down in history!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:41 pm
Rudolph, the red-nosed reindeer, had a very shiny nose.
And if you ever saw him, you would even say it glows.
All of the other reindeer, used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph, join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer, you'll go down in history!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:43 pm
Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose.
And if you ever saw him.
You would even say it glowed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:44 pm
DEUTSCH
Version 2
Katrin Weiher translation
Ihr kennt Dasher und Dancer
und Prancer und Vix,
Cupid, Comet, Donner und Blitz.
Doch ist euch auch klar,
wer am berühmtesten war?
Rudolph, das kleine Rentier,
seine Nase war so schön,
denn sie war leuchtend rot.
Das war nicht zu übersehn.
Aber die andern Tiere
streckten ihm die Zunge raus.
Und bei den Rentierspielen
schlossen sie ihn immer aus.
Doch dann sagte Santa Claus,
jeder konnt' es hör'n,
Rudolph, es ist neblig heut',
könntest du den Schlitten führ'n?
O, wie sie ihn da liebten
und man hörte laut ihr Schrein:
Rudolph und seine Nase
geh'n in die Geschichte ein.
ENGLISH
Literal translation
(Orig. English lyrics)
You know Dasher and Dancer
and Prancer and Vix,
Cupid, Comet, Donner and Blitz.
But is it also clear to you
who the most famous was?
Rudolph the tiny reindeer,
his nose was so pretty
because it was glowing red.
That was obvious.
But the other animals
stuck out their tongues at him,
and during reindeer games
they always excluded him.
But then Santa Claus said,
everyone could hear it,
Rudolph, it's foggy today,
could you guide the sleigh?
Oh how they loved him then,
and you could hear their shouting,
Rudolph and his nose
will go down in history.
I thought this was pretty neat since
I'm taking German. Hopefully it's okay sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:44 pm
Rudolph the red nosed Reindeer, had a very shiney nose
And if you ever saw it, you would even say it glows
All of the other reindeer, used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph, join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say
"Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him, as they shouted out with glee
Rudolph the red nosed reindeer, you'll go down in history.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:45 pm
Rudolph the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw him
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:46 pm
:B
Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
Had a very shiny nose
And if you ever saw it,
You would even say it glows.
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games!
Then one foggy Christmas Eve Santa came to say,
"Rudolph, with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
As they shouted out with glee:
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
you'll go down in history!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:46 pm
Rudolph the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw him
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my gleigh tonight?
Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee:
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history~~
EEESOMUCHSECKS. surprised <33333
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:46 pm
Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say,
"Rudolph with your nose so bright, wont you guide my sleigh tonight?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:48 pm
ooo..perty
Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
Had a very shiny nose
And if you ever saw it,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names;
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:50 pm
Rudolf the red nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw him
you would even say it glows
All of the other reindeer
used to laugh and call him names
they never let poor Rudolf
join in any reindeer games
Then one foggy Christmas eve
Santa came to say
"Rudolf with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
as they shouted with glee
Rudolf the red nosed reindeer
you'll go down in history!
((He's so cute! 4laugh ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 30, 2006 5:51 pm
"And it's like, every time I turn around..." "Rudolph the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw him
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my gleigh tonight?
Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee:
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history." "...I fall in love and find my heart face down..."
-Gods of Styricum-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
![[Midnight][Blaze]'s avatar](https://a1cdn.gaiaonline.com/dress-up/avatar/ava/8f/7a/3f167d42107a8f_flip.png?t=1258400329_6.00_00)
