Welcome to Gaia! ::

The Japanese Student Guild

Back to Guilds

The place to learn about Japan and all facets of Japanese culture 

Tags: Japanese, Student, Guild 

Reply Learning Japanese
-NAKYA NARANAI / IKENAI, A FOREIGNER HEAD KILLER Goto Page: [] [<] 1 2

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Aiko_589

PostPosted: Sat Jun 24, 2006 2:11 pm


Koiyuki
Aiko_589
Koiyuki
Would you mind telling the people what it translates to in English?


whole sentence? because i already say what -nakya meant


Yes, they would like to learn what the kani says, as well as the meaning of the Japanese in question.


ok! that is very simple! though i was hoping that the people could try figure out what it says so that they could put what they learned to work but...if thats what you want!

ok first picture: romaji- "sayonara...shinakya ikenai...."
english: "good bye......i have to/must do...." and i dont have the other page picture so by self we it kind of weird

second sad only the part in question) romaji-atashitachi wa yaranakya naranai
english- we must do (it)
PostPosted: Sat Jun 24, 2006 2:17 pm


as last note, -nakya/-nakutewa also be -nakereba, which is rather polite.

Aiko_589


Koiyuki
Vice Captain

Mind-boggling Codger

1,500 Points
  • Signature Look 250
  • Dressed Up 200
  • Bunny Spotter 50
PostPosted: Sat Jun 24, 2006 2:23 pm


Well when people are learning about new concepts in a language, they also think of what apllications, and uses what they've been taught has in an actual conversation. What applications does this have, outside of a manga setting?
PostPosted: Sat Jun 24, 2006 2:24 pm


Koiyuki
Well when people are learning about new concepts in a language, they also think of what apllications, and uses what they've been taught has in an actual conversation. What applications does this have, outside of a manga setting?

application? to much english! you could explain?

Aiko_589


Aiko_589

PostPosted: Sat Jun 24, 2006 2:30 pm


im thinking you mean use for everday life right?

ok ex.

takako to shinbo: atashi no ie ni ikou! surprised

shinbo:gomen, ka-chan no ie ni ikanakya naranai sweatdrop

takako: musu musu
PostPosted: Sat Jun 24, 2006 2:31 pm


Aiko_589
im thinking you mean use for everday life right?

ok ex.

takako to shinbo: atashi no ie ni ikou! surprised

shinbo:gomen, ka-chan no ie ni ikanakya naranai sweatdrop

takako: musu musu


translation:

lets go to my house!

sorry i have to go to (my) mom's house

*mutter mutter*

Aiko_589


Aiko_589

PostPosted: Sat Jun 24, 2006 2:34 pm


in a less formal setting:

hideki: benkyou shinakya ikenai! crying

shinbo: doushite? question

hideki: yobiko stare rolleyes


i must study!

why?

cram school (duh)
PostPosted: Sat Jun 24, 2006 2:42 pm


and in formal setting:


Shizu: tenchou, watashi wa chuugoku ni ikanakereba naranai

Tenchou(manager): doushite?

shizu: watashi no ba-chan wa shinimashita koto

tenchou: anata no oba-san chuugoku kara ?

shizu: hai

tenchou:jaa, mochiron desu

shizu; arigatou


mangager, i must go to China

why?

my grandmother she has died

your grand mother is from china?

yes(she is)

then, of course

thank you!

Aiko_589

Reply
Learning Japanese

Goto Page: [] [<] 1 2
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
//
//

// //

Have an account? Login Now!

//
//