Lovable Keiko-Kun
What you need to do is tell Her father to piss off. Your a grown man, and I do not know about that other chick, but her father shouldn't be interfering within her romantic life. You should tell her that she needs to explain to her father that she is in love, and that he can not make her fall out of love, so he needs to piss off.
I did, yesterday I spent an hour and a half on 2 letters. One to her and one to her family, her parents more precisely. Problem is I'm from The Netherlands and she's from the US.